IL FLAUTO - Una leggenda sufi narra che la voce del flauto è il proprio lamento per essere stato isolato dal canneto in cui si trovava.
Ascolta il flauto, com'esso narra la sua storia, / com'esso triste lamenta la separazione: / Da quando mi strapparono dal canneto, / ha fatto piangere uomini e donne il mio dolce suono! / Un cuore voglio, un cuore dilaniato dal distacco dall'Amico, / che possa spiegargli la passione del desiderio d'Amore; / Perché chiunque rimanga lontano dall'Origine / sempre ricerca il tempo in cui vi era unito. / In ogni assemblea ho pianto le mie note gementi / compagno sempre degli infelici e dei felici. / E tutti si illusero, ahimè, d'essermi amici, / e nessuno cercò nel cuore il suo segreto più profondo. (Mevlana Jalal ud Din Rumî, Masnavî-i-Mathnavi)