Vincent deve forse uscire? deve andare... come Goldstein, in esilio di paese in in paese e di città in città, o come Heidegger, in cammino di campagna in campagna e di bosco in bosco?

Dichiaro di non saperne assolutamente nulla, ma la vista delle stelle mi fa sempre sognare, come pure mi fanno pensare i puntini neri che rappresentano sulle carte geografiche città e villaggi. Perché, mi dico, i puntini luminosi del firmamento ci dovrebbero essere meno accessibili dei punti neri della carta di Francia? Se prendiamo il treno per andare a Tarascon oppure a Rouen, possiamo prendere la morte per andare in una stella. Ciò che però è certamente esatto, in questo ragionamento, è che essendo in vita non possiamo arrivare in una stella, non più di quanto, essendo morti, possiamo prendere il treno. Comunque non mi sembra impossibile che il colera, i calcoli alla vescica, la tisi, il cancro, possano costituire dei mezzi di locomozione celeste, così come i battelli, gli omnibus e il treno sono mezzi di locomozione terrestre. Morire tranquillamente di vecchiaia sarebbe come viaggiare a piedi.[2] 

Consideriamo, a titolo di esempio, un mezzo assai comune: un paio di scarpe da contadino.[3] 

Definire “mezzo” una scarpa è un modo per prepararsi a di(s)velare una verità (realtà) o un modo di velare entrambe queste due cose: la scarpa e la verità?